นายโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 45 กล่าวสุนทรพจน์ที่โรงแรมฮิล ตัน ในนครนิวยอร์ก ท่ามกลางกลุ่มผู้สนับสนุนพร รครีพับลิกัน ...
นายโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 45 กล่าวสุนทรพจน์ที่โรงแรมฮิล
ตัน ในนครนิวยอร์ก ท่ามกลางกลุ่มผู้สนับสนุนพร
รครีพับลิกัน โดยรับปากว่าเขาจะเป็นประธา
นาธิบดีสหรัฐฯ ของชาวอเมริกันทุกคน และว่าภารกิจเร่งด่วนของเขา
คือการเสริมสร้างชาติและ “สานฝันอเมริกัน” เผยมีแผนดันเศรษฐกิจสหรัฐฯ เติบโตเป็นสองเท่า
นายทรัมป์ เริ่ม
...ต้นการกล่าวสุนทรพจน์หลังได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่านางฮิลลารี คลินตัน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ได้โทรศัพท์มาแสดงความยินดีกับเขาแล้ว ขณะที่เขาเองได้เห็นการทำงานหนักมาเป็นเวลายาวนานของนางคลินตัน และมีความซาบซึ้งในสิ่งที่นางคลินตันทำเพื่อประเทศชาติ
นายทรัมป์กล่าวต่อไปว่าขณะนี้ถึงเวลาแล้วที่ชาวอเมริกันทั่วประเทศไม่ว่าจะเป็นผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกันหรือเดโมแครตจะต้องมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ส่วนตัวเขาเองรับปากว่าจะเป็นประธานาธิบดีของพลเมืองอเมริกันทุกคน
นายทรัมป์กล่าวชมเชยทีมงานของเขาที่รณรงค์หาเสียงอย่างเหน็ดเหนื่อย โดยคนเหล่านี้เป็นกลุ่มบุคคลที่มาจากหลากหลายเชื้อชาติ ศาสนา มีภูมิหลังและความเชื่อที่แตกต่างกัน ซึ่งนับจากนี้เขาและทีมงานจะเริ่มภารกิจเร่งด่วนในการเสริมสร้างชาติและสานฝันอเมริกัน
ว่าที่ผู้นำสหรัฐฯ คนใหม่กล่าวด้วยว่าเขาทำงานในภาคธุรกิจมาตลอดชีวิต คอยมองหาโอกาสและศักยภาพในการลงทุนทั้งในโครงการต่าง ๆ และกับคนทั่วโลก แต่บัดนี้ถึงเวลาที่เขาจะทำงานเพื่อประเทศชาติ ซึ่งเขาเห็นว่ามีศักยภาพมหาศาล และชาวอเมริกันคนทุกจะมีโอกาสได้ตระหนักถึงศักยภาพสูงสุดของตนเอง หญิงและชายชาวอเมริกันที่เคยถูกลืม นับจากนี้พวกเขาจะได้รับการจดจำ รวมทั้งอดีตทหารหาญที่เคยต่อสู้เพื่อชาติจะได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม
นายทรัมป์ ยังกล่าวด้วยว่าเขามีแผนการอันยิ่งใหญ่ในอันจะเสริมสร้างความเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นสองเท่า และทำให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ แข็งแกร่งว่าชาติใดในโลก ในเวลาเดียวกันสหรัฐฯ จะเป็นมิตรกับชาติที่ต้องการเป็นมิตรกับสหรัฐฯ และเขาขอประกาศให้ประชาคมโลกรับรู้ว่าแม้เขาจะทำงานโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของอเมริกาเป็นอันดับแรก แต่ในเวลาเดียวกันเขาก็จะให้ความเป็นธรรมกับทุกคน ผ่านการแสวงหาจุดยืนร่วมกัน มิใช่ความเป็นศัตรู แสวงหาความเป็นหุ้นส่วน มิใช่ความขัดแย้ง
นายทรัมป์กล่าวปิดท้ายสุนทรพจน์ว่าการรณรงค์หาเสียงยาวนาน 2 ปี ได้สิ้นสุดลงแล้ว เขาและทีมงานจะเริ่มทำงานเพื่อชาวอเมริกันโดยทันทีและหวังว่าผู้คนจะมีความภาคภูมิใจในตัวเขาในฐานะประธานาธิบดีของชาวอเมริกัน #USelection2016 #DonaldTrump #HillaryClinton
BBC THAI
